Manhattan Is For the Birds… (Dogs And Cats Too)

ricardo, Oct 20, 2012 1:27:59 PM

 

Being a pet owner can be a labor of love. It’s not always easy to find a building that will take you and your animal companions. Strict no pet policies in some new condos, a lack of nearby pet-friendly amenities, and hostile neighbors can make moving into a new home with Fido a tricky feat. For those who seek the best of both worlds, luxury real estate in Manhattan and the freedom to have pets, it is good to know that there is help out there. You only need to see all the dog dishes under the tables on Amsterdam Avenue to know that pets are loved dearly in Manhattan, you just need to know where.

There is nothing worse than having your poor pet pace the shiny floors of your luxury apartment, or get into your furniture, while you are away at work or running errands. To address the needs of the wealthy professional, Manhattan offers a host of day cares and activities for pets to enjoy when you’re busy.

To take a quick tour of pet friendly Manhattan, our first stop is The Spot Experience on West 72nd Street. This doggy day care is a place where dogs can spend the day sunning, running, napping and visiting other doggy friends. On staff there are trainers, handlers, walkers, groomers and even pet psychologists to ensure that your dog gets the pampering it deserves. The environment is as Zen as possible, with the goal of being completely bark-free. The Spot Experience opens at the crack of dawn and also welcomes furry friends on weekends and evenings.

Visitors from other countries will be amazed at how pet friendly Manhattan can be. There are whole websites devoted to restaurants where you can enjoy a meal with your dog. According to BringFido.com, there are 282 restaurants in New York where you can dine with your dog. Central Park is an amazing place to take your pet for a walk, or spend the afternoon playing fetch. There are courses you can take to learn how to make your own home cooked pet food. In Manhattan, there are even lavish weddings for pets.

Well-to-do New Yorker Wendy Diamond hosted the world’s most expensive wedding ever held for a pet. Ms. Diamond is the editor of Animal Fair magazine, and when her dog was diagnosed with terminal cancer, she decided that a celebration of her life was in order. Lucky, the dog, will be entered into the Guinness Book of World Records for the most expensive pet wedding, an event valued at $140,000. Everything from the music to the flowers to the dresses were donated, however, so the event didn’t actually set Ms. Diamond back at all. And Lucky is still looking for her groom.

In some cities, like Hong Kong or Beijing, it is very uncommon to see people with pets any bigger than a goldfish. Eastern cities are not quite comfortable with the idea of having pets amidst their luxury towers. However, in Manhattan, pets are welcome wholeheartedly, even in the most expensive areas, as long as you know where to look.

 

 

For more information:

High End Puppy Palaces

Wendy Diamond’s Pet Party

 

   

飼養寵物,可以讓主人獻出無私的愛。 但是,要尋找一間可以讓住戶飼養寵物或適合飼養寵物的單位確實不易。 由於現今的新公寓所訂的「不得飼養寵物」條例執行得比較嚴,再加上公寓附近沒有寵物配套設施,或鄰居不喜歡寵物等等的因素,令到帶寵物搬新家困難重重。 對於遇到上述問題的人士,可自由飼養寵物的曼哈頓豪宅可說是必然的選擇。 只要走過阿姆斯特丹大道 (Amsterdam Avenue) 並看看餐桌下的狗食盤,您就可知道當地的居民是有多愛寵物,只要您知道正確位置就可。

在您出外工作或打理家務時,沒有什麼比您深愛的寵物呆待在家中地板或傢俬更糟。 因此,您需要經驗豐富的專業人士助您一臂之力;曼哈頓當地有日間寵物照顧服務及活動提供,讓您在忙碌時無需再為寵物操心。

如欲瞭解歡迎寵物的曼哈頓地區 ,建議您首先參觀位於西第 72 街 (West 72nd Street) 的 The Spot Experience 。 有了此間小狗日間照顧服務商店,您的寶貝愛犬就可享受陽光浴、奔跑、小睡以及與其他友善的狗兒玩耍。 那裡的職員分門別類,包括訓練員、教練、陪步員、美容師、甚至心理輔導員,確保您的愛犬可獲得呵護備至的照顧。 而且其環境致力營造「禪」的氣氛,以達致無狗吠聲的目標。 The Spot Experience 會在黎明時份營業,而且更會在周末的晚上歡迎狗隻。

來自不同國家/地區的遊客初到曼哈頓,對於當地那麼熱愛寵物的現象也感到很意外。 曼哈頓更設有一個專門網站,介紹當地可以帶同狗隻一起用膳的餐廳。 根據 BringFido.com 的資料顯示,紐約總共有 282 間餐廳可讓您與愛犬一起用餐;另外, 中央公園亦是帶寵物散步或在午間玩捉迷藏的好去處。 您更可在去曼哈頓參加一些寵物烹調食物的課程, 甚至為寵物舉辦盛大的婚禮。

經濟條件豐裕的紐約人 Wendy Diamond 之前就曾為某寵物舉辦了一場全球最貴的婚禮,而她亦是雜誌《動物集市》(Animal Fair) 的編輯;當她的愛犬被確認患了末期癌症,因而令她有了為牠舉辦婚禮的想法。 其愛犬名字為 Lucky,而價值約 $140,000 的最貴婚禮將會令 Lucky 獲列入健力士的世界紀錄;婚禮當中的音樂、花卉以至婚紗均由贊助商捐出,因此 Diamond 小姐完全不用花費一毫。 不過,Lucky 仍然在物色牠的新郎。

香港或北京這些城市,其實很難會見到當地人會養比金魚大的寵物。 東方的城市對於寵物來說不太是一個適合的環境,就算豪宅大樓區亦然。 不過,曼哈頓正正就相反;此區極歡迎寵物,就算寵物處於最貴的地段亦可以獲得真摯的對待,只要您知道確切位置的話。

 

 

補充讀物:

高級狗屋

Wendy Diamond 寵物派對

 

 
 

主人伺候宠物是一种心甘情愿的劳动。但要找到一个允许带宠物入住的建筑可不是件容易的事情。一些新建公寓有严格的禁止宠物规定或是缺少适合宠物的各种设施,还有就是心怀敌意的邻居也可能会使带着 Fido 入住变成一件麻烦事。对于那些既想要拥有曼哈顿的豪华房产,又希望能够自由饲养宠物的人们来说,可以有相应的解决之道肯定是件好事情。您看看阿姆斯特丹大道边的餐桌下面摆着的那些狗食,就可以知道曼哈顿的宠物都得到了很好的照顾——您只需去了解这些地方在哪里。

再也没有比在您外出工作或正忙碌时被可怜的宠物弄脏自家豪宅中充满光泽的地板或是弄乱房子里的家具更糟糕的事情了。为满足富裕专业人士的需求,曼哈顿提供各种宠物日托服务和活动,在您忙碌时宠物也可以有自己的享受。

去看看宠物友好的曼哈顿,我们的第一站是位于西72街的 The Spot Experience。“小狗狗日托”是可以让宠物狗在白天的时候晒太阳、嬉戏、打瞌睡以及认识其它小狗朋友的地方。那里的工作人员当中有训练员、遛狗员、梳头师,甚至还有宠物心理学家——他们将确保您的爱犬能获得应有的照顾。整个环境尽可能使小狗感到舒适,目标是要完全听不到犬吠。“Spot Experience”天一亮就开门,且在周末和晚上也欢迎宠物入托。

来自国外的参观者看到曼哈顿是如此的宠物友好他们将会大为吃惊。这里有专门的网站介绍可带宠物入内的餐馆。根据 BringFido.com的数据,纽约有282家餐馆允许携带宠物就餐。中央公园是遛狗的好地方,也可以找个下午在那里玩扔飞碟。这里有专门的烹饪课程,可教您在家亲自下厨烹制宠物食品。在曼哈顿,甚至还可以为宠物举行豪华的婚礼。

富裕的纽约人温迪•戴尔蒙举办了一场全世界最昂贵的宠物婚礼。戴尔蒙女士是 Animal Fair 杂志的编辑,在她的小狗确诊患上晚期癌症之后,她决定为她举行一次最盛大的庆典。这只名叫 Lucky 的小狗将幸运地被载入《世界吉尼斯纪录》,因为这场最昂贵的宠物婚礼预计将花费14万美金。然而,从配乐到鲜花再到礼服都有人捐赠,所以活动的费用并未真正摊到戴尔蒙女士身上。而 Lucky 还在寻找她的新郎。

在一些城市——比如香港或北京,比金鱼大一点的宠物都难得看到有人养。东方城市还不太习惯在自家豪宅中饲养宠物。然而在曼哈顿,只要您找对了地方,宠物会受到由衷的欢迎——即便是在最昂贵的地区。

 

 

更多阅读:

高端宠物宫殿

温迪•戴尔蒙的宠物派对

 

 
 

애완동물을 기르는 일은 애정이 필요합니다. 애완동물의 출입이 가능한 건물을 찾기란 쉽지 않습니다. 새로 건설된 일부 콘도는 애완동물의 출입을 금지하거나 애완동물 편의시설이 부족합니다. 특히 애완동물을 싫은 하는 주민들은 애완동물을 기르는 다른 주민들의 입주를 꺼려합니다. 맨하탄 지역 최고급 부동산을 소유하고 동시에 애완동물을 자유롭게 기를 수 있는 공간을 찾으려는 분들에게 도움을 드릴 수 있습니다. 암스테르담 애비뉴에 위치한 레스토랑에는 테이블 아래마다 애완견을 위한 먹이접시가 놓여져 있는 모습을 볼 수 있습니다. 맨하탄 지역 어디서든지 애완동물은 사랑받습니다.

여러분이 직장으로 출근하거나 잠시 집을 비워야 하는 동안 애완동물은 집에 혼자 외롭게 있어야 합니다. 애완동물을 사랑하는 사람 입장에서는 참 안타깝습니다. 이를 위해 애완동물을 돌봐주는 전문 서비스가 있습니다. 맨하탄 지역에는 주인이 집을 비우는 낮 시간 동안 애완동물을 돌봐주고 산책이나 운동까지 하는 등 주인을 대신하여 애완동물을 돌보고 보호합니다.

애완동물이 살기 좋은 맨하탄을 둘러보려면 우선 먼저 웨스트 72번 스트리트에 위치한 더 스팟 익스피어리언스를 방문해 보세요. 애완견 케어센터에서 애완견은 산책을 하고, 활발하게 달리고 낮잠도 즐기고 친구를 사귀며 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 트레이너, 핸들러, 미용사 심지어 애완견 심리학자까지 애완견을 위해 최고의 서비스를 제공합니다. 애완견 케어센터는 조용합니다. 애완견들이 마구 짖지 않습니다. 스팟 익스피어리언스는 아침 일찍 영업을 시작하며 주말과 저녁 시간에는 애완견을 맡기려는 손님들로 북적입니다.

다른 나라 출신 사람들에게 애완동물에게 이렇게까지 애정을 쏟는 모습을 보고 깜짝 놀라기도 합니다. 애완견과 함께 식사할 수 있는 레스트랑을 정리해 놓은 웹사이트도 있습니다. BringFido.com에 따르면 뉴욕시 282 군데 레스토랑에서 애완견과 함께 식사를 할 수 있습니다. 센트럴 파크는 애완동물과 산책하기에 더할나위 없이 좋은 장소입니다. 애완동물과 여유롭게 한가한 시간을 보낼 수 있습니다. 또한 애완동물을 위한 음식을 요리하는 방법을 배울 수 있는 문화강좌도 있습니다. 또한 맨하탄에는 애완동물을 위한 화려한 결혼식 서비스를 제공하는 업체도 있습니다.

뉴욕에 거주한 재벌 웬디 다이아몬드는 세계에게 가장 화려한 애완동물 결혼식을 거행했습니다. 다이아몬드 여사는 애니멀 페어 잡지의 편집장입니다. 자신이 키우는 애완견이 말기암에 걸리자 애완견이 마지막까지 편안하게 생활할 수 있도록 최선을 다했습니다. 애완견 럭키는 세계에서 가장 비싼 결혼식을 치룬 애완견으로 기네스북에 오를 예정입니다. 결혼식 비용은 14만 달러에 이릅니다. 음악에서 화환, 드레스까지 모든 물품은 기부되었습니다. 결국 결혼식은 나중으로 연기되었습니다. 럭키는 아직도 짝을 찾고 있습니다.

홍콩이나 베이징 같은 도시에서는 금붕어 보다 큰 애완동물을 키우는 사람은 흔지 않습니다. 동양권 도시의 경우 최고급 부동산에서 애완동물을 키우기란 어렵습니다. 예전보다는 훨씬 자유롭지만 그래도 제약사항이 많은 것이 사실입니다. 하지만 맨하탄에서는 모든 애완동물이 환영을 받습니다. 기본적인 에티켓만 지킨다면 심지어 분위기와 격조 높은 장소에서조차 애완동물은 사랑을 받습니다.

 

 

보다 자세한 정보:

High End Puppy Palaces

Wendy Diamond’s Pet Party

 

 
 

Avoir un animal domestique est une question d'amour. Ce n'est pas toujours facile de trouver un immeuble qui vous accepte avec vos animaux de compagnie. Stricts règlements qui interdisent les animaux domestiques dans certains nouveaux condos, absence d'établissements qui les acceptent à proximité, voisins hostiles...; tout cela peut transformer votre installation dans une nouvelle maison avec Fido en un véritable cauchemar. Vous qui souhaitez bénéficier du meilleur des deux mondes, biens immobiliers de luxe à Manhattan et liberté d'avoir des animaux, vous devez savoir que nous sommes là pour vous aider. Il vous suffit de regarder toutes les gamelles de chiens placés sous les tables d'Amsterdam Avenue pour vous rendre compte qu'on aime beaucoup les animaux à Manhattan. Vous devez juste vous renseigner pour savoir où exactement ils sont si appréciés.

Il n'y a rien de pire que de rentrer et constater que votre animal de compagnie a couvert de saletés le sol étincelant de votre appartement de luxe, ou qu'il s'est installé sur vos meubles, lorsque vous étiez au travail ou en train de faire vos courses. Pour répondre aux besoins des actifs les plus fortunés, Manhattan dispose d'une multitude de services de garde de jour et d'activités dont vos animaux de compagnie peuvent bénéficier lorsque vous êtes occupé.

Pour découvrir les endroits de Manhattan où les animaux de compagnie sont acceptés, faisons un premier arrêt à The Spot Experience, sur West 72nd Street. Ce service de garde de jour pour chiens est un endroit où vos animaux de compagnie peuvent passer la journée à prendre des bains de soleil, à courir, à faire des siestes et à rendre visite à leurs amis chiens. Le personnel de l'établissement est constitué de dresseurs, de maîtres-chiens, de personnes chargées des promenades, de toiletteurs, et même de psychologues pour animaux de compagnie, afin que votre chien reçoive tous les soins qu'il mérite. L'environnement est aussi zen que possible et tout est fait pour que les chiens soient aussi calmes que possible. The Spot Experience ouvre dès le lever du soleil et accueille également vos amis les animaux les week-ends et les soirées.

Les visiteurs en provenance d'autres pays seront surpris de constater à quel point les animaux de compagnie sont aimés à Manhattan. Il y a des sites internet entiers consacrés aux restaurants où vous pouvez déguster un repas en compagnie de votre chien. Selon BringFido.com, il y a 282 restaurants à New York où vous pouvez dîner avec votre chien. Central Park est un endroit extraordinaire où vous pouvez amener votre animal de compagnie faire une promenade ou passer l'après-midi à jouer à « va chercher ». Il y a des cours que vous pouvez suivre afin d'apprendre à préparer de la nourriture pour animaux de compagnie à la maison. À Manhattan, il y a même des gens qui organisent des mariages somptueux pour leurs animaux de compagnie.

Wendy Diamond, une New Yorkaise fortunée, a récemment organisé le mariage pour chiens le plus coûteux au monde. Mme Diamond est rédactrice en chef du magazine Animal Fair. Lorsqu'elle a appris que son chien était atteint d'un cancer en phase terminale, elle a estimé qu'une célébration de la vie de ce dernier s'imposait. Lucky, c'est le nom de la chienne, entrera dans le Livre Guinness des Records du Monde pour avoir été la protagoniste du mariage pour animal de compagnie le plus cher de l'histoire, un événement qui devrait coûter 140 000 dollars. Tout, de la musique aux fleurs en passant par les habits, a été offert. Ainsi, l'événement n'a rien coûté à Mme Diamond. Et Lucky est toujours à la recherche de son fiancé.

Dans des villes comme Hong Kong ou Pékin, il est très rare de voir des gens avec des animaux familiers plus grands que des poissons rouges. Dans les villes de l'est, les gens n'aiment pas vraiment voir des animaux de compagnie au milieu de leurs tours de luxe. À Manhattan cependant, les animaux de compagnie sont accueillis à bras ouverts, même dans les quartiers les plus huppés. Il suffit de savoir où chercher.

 

 

Pour en savoir davantage :

Palaces pour chiots

La fête du chien de Wendy Diamond

 

 
 

Ter um animal de estimação é uma prova de amor. Não é sempre fácil encontrar um local para morar onde você possa ter animais. Políticas severas contra animais de estimação em novos condomínios, a falta de características voltadas aos animais de estimação e vizinhos hostis podem fazer da sua mudança com seu fiel companheiro um pesadelo. Para aqueles que procuram o melhor dos dois mundos, imóveis de luxo em Manhattan e a liberdade de poder ter animais de estimação, é bom saber que existe salvação. É só você olhar todos os pratos para cães sob as mesas na Amsterdam Avenue para saber que os animais de estimação são adorados em Manhattan, você só precisa saber onde.

Não há nada pior do que deixar seu pobre animalzinho de estimação sozinho andando sobre o piso brilhante do seu apartamento de luxo ou jogado na sua mobília enquanto você está trabalhando ou fazendo viagens de negócios. Para atender às necessidades do profissional de alto poder aquisitivo, Manhattan oferece uma infinidade de cuidados diários e atividades para os animais de estimação aproveitarem enquanto você está ocupado.

Para ver rapidamente o lado amigo dos animais de Manhattan, nossa primeira parada é The Spot Experience na West 72nd Street. Essa empresa de cuidados diários para cães é um lugar onde eles passam o dia tomando banho de sol, correndo, dormindo e visitando outros amiguinhos. Na equipe há treinadores, cuidadores, passeadores, faxineiros e até psicólogos de animais para garantir que o seu cãozinho seja paparicado como merece. O ambiente é super zen, e o objetivo é ficar totalmente sem latidos. O Spot Experience abre cedinho e também recebe os amiguinhos peludos aos finais de semana e durante a noite.

Os visitantes de outros países ficam encantados com a forma como Manhattan pode ser amistosa com os animais de estimação. Há sites inteiros dedicados a restaurantes onde você pode levar seu cãozinho. De acordo com BringFido.com, há 282 restaurantes em Nova Iorque onde você pode jantar com seu cãozinho. O Central Park é um lugar fantástico para levar seu animalzinho para passear ou para passar uma tarde brincando. Há cursos que você pode fazer para aprender como fazer comida para o seu animal de estimação em casa. Em Manhattan há até casamentos luxuosos para animais de estimação.

A luxuosa nova-iorquina Wendy Diamond fez o casamento mais caro do mundo para um animal de estimação. A Srta. Diamond é editora da revista Animal Fair e quando sua cachorrinha foi diagnosticada com câncer terminal, ela decidiu que uma celebração da sua vida era necessária. Lucky, a cachorrinha, estará no Guinness Book pelo casamento de animal de estimação mais caro, evento avaliado em US$ 140.000. Porém, tudo, desde a música até as flores e os vestidos foram doados, então o evento não perturbou a Srta. Diamond de maneira alguma. E Lucky ainda está procurando seu noivo.

Em algumas cidades, como Hong Kong ou Pequim, é muito incomum ver pessoas com animais maiores do que um peixinho dourado. As cidades orientais não ficam muito confortáveis com a ideia de ter animais de estimação no meio de suas torres luxuosas. No entanto, em Manhattan, os animais são bem-vindos de todo coração, mesmo nas áreas mais caras, desde que você saiba procurá-las.

 

 

Para obter mais informações:

Palácios de alto padrão para animais de estimação

A festa da cachorrinha de Wendy Diamond

 

 

SCHEDULE AN IN-PERSON
MEETING WITH OUR TEAM

SCHEDULE A MEETING